நள்ளிரவு அளவும் பகலும்

 

கள்வனேனானேன் படிறு செய்திருப்பேன் கண்டவா திரிதந்தேனேலும்

தெள்ளியேனானேன் செல்கதிக்கமைந்தேன் சிக்கெனத் திருவருள் பெற்றேன்

உள்ளெலாமுருகிக் குரல் தழித்தொழிந்தேன் உடம்பெலாம் கண்ணநீர் சோர

நள்ளிருளளவும் பகலும் நானழைப்பன்

நாராயணா என்னும் நாமம்

பெரிய திருமொழி

திருமங்கையாழ்வார்

A robber I was, so full of deceit

An aimless wanderer

Came out clearer in mind

Firmly treading the path towards salvation 

And attained bliss, the greatest one

With my heart melting and voice broken

Tears rolling down all over my body

Till the dark hours, the middle of the night,

All through the day

Shall I chant the name of Narayana.

Peria Thirumozhi

Thirumangai Alwar

In English

T Santhanam

குறிப்பு:

நாரம் என்பது அழிவில்லாப் பொருள்களின் கூட்டம்,

அயனம் என்றால் இடம். நாராயணன் என்றால் அழிவில்லாப் பொருள்களின் கூட்டத்திற்கு இடமாய் உள்ளவன்:அழிவில்லாப் பொருள்களை இடமாக உடையவன் என்று பெரியோர்கள் கூறுவர்.